生的语言天分堪称是旷古绝今,这也绝对不是一种奉承,而是事实。 他不但精通世界上几乎所有主要语言,还无师自通地学会了多种中外历史上的死语言。包括楔形文字,古埃及语和甲骨文等等。 我国着名语言学家赵元任先生曾经说,在语言学上我只能当袁先生的学生,而在文学上我只能当他的崇拜者。 就像赵先生说的那样,袁先生还能用这些语言进行文学创作,不论是哪种语言的文学作品,都得到了极高的评价。 以下这篇《恒河母亲之歌》是袁燕倏先生用印地语写了一诗,这也是他不多的用印地语写作的作品之一。 诺贝尔文学奖得主,印度大诗人泰戈尔对这诗赞不绝口。不过在印度文化界,对于《恒河母亲之歌》毁誉参半。 有的人甚至称其为是对印度教的亵渎,其实,当时很...